(AMC) Helvetti pyörillä kauden 4 jakso 1 sai ensi -iltansa tänään AMC: llä.
Siinä Cullen Bohannon odottaa vauvansa syntymää Naomin kanssa työskennellessään Ruotsalaisen johdolla Fort Smithissä.
Samaan aikaan Thomas Durant käsittelee rautatieonnettomuuden seurauksia.
1. Durant menee rikki ja Cullen haluaa päästä eroon
(AMC)
Jakso alkaa siitä, että Durant vaatii pääinsinööriään Martin Delaneyä hakemaan junan jäätyneen Missourin joen yli.
Jää murtuu, kun juna kulkee poikki ja juna menee alas ja ottaa kapellimestarin ja rahdin mukaansa.
(AMC)
Cullen rakentaa kaivoa Forth Smithin mormonileirille. Kaivossa ollessaan hän keskustelee piispa Joseph Dutsonin todellisesta identiteetistä Aaron Hatchin kanssa ja siitä, kuinka hän ei ole piispan vieras, vaan vanki. Hän ilmoittaa Aaronille, että hän aikoo paeta Naomi Hatchin vauvan syntymän ja kauden ensimmäisten satojen ompelemisen jälkeen.
2. Helvetti pyörillä
(AMC)
Palattuaan Cheyenneen, Wyomingiin, Durant saa selville tavaroiden kokonaiskustannukset, jotka hän menetti risteyksessä Missourissa. Hän ilmoittaa pääinsinööri Martin Delaneylle, ettei hänellä ole rahaa katettujen esineiden kustannusten kattamiseen.
Durant näkee sitten Delaneyn vaimon, kuolleen senaattorin Nathan Metcalfin tyttären. Hän kiirehti nopeasti.
Durant kysyy Delaneylta, mistä tässä oli kyse. Delaney kertoo hänelle, että hänen vaimonsa mielestä Durantilla oli jotain tekemistä hänen isänsä kuoleman kanssa, minkä hän teki.
(AMC)
Durant menee sitten pormestari Mickey McGinnesin luo ja ilmoittaa hänelle, että rautatie on rikki. McGinnes kertoo Durantille, että hänen pitäisi myydä maa huutokaupassa. Sitten Durant vahvisti McGinnesin ostamaan arvottoman maan huutokaupasta ja käskee McGinnesia lähettämään esitteitä yhdelle.
3. Atlanta
(AMC)
Linnoituksessa Cullen nähdään puhuvan Naomille sanomalehden välityksellä. Artikkelissa epäonnistuneesta Missourin ylityksestä Cullen saa selville, että Martin Delaney on siirtynyt Durantin pääinsinööriksi. Tämä järkyttää häntä.
Sitten hän ilmoittaa Noomille, että syy, miksi hän meni rautatielle, oli metsästää hänen perheensä tappaneet miehet ja että hän on naimisissa murhaajan kanssa. Naomi kieltäytyy uskomasta sitä, mutta kertoo hänelle, että hän voi lähteä, jos haluaa.
Cullen menee kertomaan piispa Joseph Dutsonille, että hänellä oli näky lähtevänsä linnoituksesta. Dutson sanoo, ettei hän jättäisi vaimoaan ja lastaan. Dutson vaikuttaa hämmentyneeltä.
(AMC)
Atlantassa vieraileva kenraali Grant ilmoittaa John Campbellille, että hänen on lähdettävä kaupungista miestensä kanssa ja mentävä Wyomingin alueelle väliaikaiseksi kuvernööriksi.
4. Huutokauppa ja syntymä
(AMC)
Durant aloittaa maan huutokaupan Cheyennessa.
Vaikka maa -alueet myydään 500 dollarilla, hän tekee Mickey McGinnesin tarjouksen. McGinnes tarjoa häpeällisesti 501 dollaria.
Maggie Palmer keskeyttää tarjouksen 600 dollarilla, kun maa on myymässä, ja vastustaa Durantia, että tämä oli luvannut, että hänen myymänsä maa käytettäisiin vapaaksi. Durant yrittää rauhoittaa häntä, mutta Maggie jatkaa tarjouksia ja McGinnes näkee tien ulos ainakin arvottoman maan ostamisesta. Hän jatkaa tarjouksiaan, kunnes Maggie ostaa loput maasta.
(AMC)
Linnoituksessa Naomi aikoo synnyttää, kun Cullen työskentelee kaivon parissa. Sitten piispa vetää tikkaat ylös ja vangitsee Cullenin kaivoon.
(AMC)
Cullen pakenee kaivosta, kun Naomi kutsuu häntä. Mutta mormonit pidättävät häntä. Hän saa selville, että Noomin syntymä ei suju hyvin. Vauva syntyy ja luovutetaan piispalle. Cullen katsoo piispaa väsyneenä. He antavat lapselle nimen William.
5. Wyomingin alue
(AMC)
kuinka paljon voitat, jos saat powerballin
Palattuaan Cheyenneen Durant saa selville Campbellin tulevan ottamaan haltuunsa alueen palvelut. Hän ei ole siitä iloinen.
Delaney sanoo tekevänsä sen, koska he tietävät mihin Durant pystyy. Durant hyökkää hänen kimppuunsa, mutta Delaney perääntyy ja kertoo Durantille, että hänen rouva Delaneyn isän tappaminen ei välttämättä ollut huono idea.
Muualla kaupungissa McGinnes löytää Eva Toolen hyökkäyksen ja raiskauksen jälkeen. McGinnes käskee naista palaamaan haukkumaan, kun hän on kylpyammeessa. Hän tuntee hänet ylös.
Fort Smithissä Cullen kertoo Noomille, että hän, Naomi ja vauva William pakenevat yhdessä. Hän näyttää yllättyneeltä, että Cullen haluaa hänet.
Sitten Noomin äiti vetää Cullenin syrjään ja kertoo hänelle, että hänen täytyy lähteä ja että vauva William nimetään uudelleen Jebediahiksi ja kasvatetaan Noomin veljeksi.
Cullen menee ja kohtaa piispan, jonka hän tunnistaa ruotsalaiseksi.
(AMC)